QLOOKアクセス解析
line-s
--.--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

line-s
07.09
いっときSNS上で飛びかっていたHOLSTEE社のマニフェスト。
ご覧になった方も多いと思います。

This is your life.
Do what you love, and do it often.

If you don't like something, change it.
If you don't like your job, quit.

If you don't have enough time, stop watching TV.
If you are looking for the love of your life, stop;

They will be waiting for you when you start doing things you love.
Stop over analyzing, life is simple.

All emotions are beautiful.
When you eat, appreciate every last bite.

Open your mind, arms, and heart to new things and people,
we are united in our differences.

Ask the next person you see what their passion is,
and share your inspiring dream with them.

Travel often: getting lost will help you find yourself.
Some opportunities only come once, seize them.

Life is about the people you meet,
and the things you create with them

So go out and start creating.

Life is short.

Live your dream, and wear your passion.


やはり訳文よりも原文が好きです。
全ての文に共感できて、ポスターにでもして部屋に掲げようと思ったことがあるくらいです。
SNSの好きな言葉にも、この中の一部を登録しています。

"Open your mind, arms, and heart to new things and people, we are united in our differences."

" Life is about the people you meet, and the things you create with them.
So go out and start creating.
Life is short.
Live your dream, and wear your passion."


意訳文をコピペ:


これはあなたの人生だ。
好きなことをしよう、もっとたくさん。
もし何かが嫌なら、変えよう。
もし仕事が嫌なら、辞めよう。
もし時間がないなら、テレビを見るのをやめよう。
もし人生をかけて愛したい人を探しているなら、それもやめよう。あなたが大好きなことを始めたら、その人が現れるだろう。
分析し過ぎはやめよう。人生はシンプルだ。
すべての感情は美しい。
食事をするときは、一口一口に感謝しよう。
新しいことや人との出会いに、もっと心と身体を開こう。
私たちは違いがあるからこそ協力しあえる。

次に会う人に、何に情熱を持っているかを聞いてみよう。そして、彼らにあなたの刺激的な夢を共有しよう。
もっと旅をしよう。道に迷うことで、自分が見つかることもある。
一度しか巡ってこないチャンスもある。それをしっかりと掴もう。
人生とは、あなたが出会う人、そして彼らと創りあげるもののことだ。
だから外に出て何かを創り始めよう。
人生は短い。夢に生き、情熱を共有しよう。




素敵な言葉を目にし、共感して。それだけで終わってしまうのか?!
考えているだけで、 「自分は考えているだけ、何も考えていない人よりは一歩進んでいるに違いない」 と思ってしまっている。実際は考えているだけでは何も考えていないのと同じで、行動に移して初めて小さな一歩を踏み出せたと言えるのに。

スポンサーサイト

トラックバックURL
http://freelyeverafter.blog.fc2.com/tb.php/65-61eaf363
トラックバック
コメント
管理者にだけ表示を許可する
 
line
プロフィール

Narie

Author:Narie
横浜が大好きなmid30's。

2014年に受講した "かさこ塾" をきっかけに始めたこのブログ、今ではただの日記帳になっていますが、楽しみながら書き続けています。


外から見た感じはほんわかしているようだが、目標が定まったら猪突猛進、スピード重視のハンター、射手座。
マイペース中のマイペース。

好きな動物 犬とモルモット
好きなこと 歌うこと、星をみること
苦手なもの アルコール、エアコン、昆虫

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
back-to-top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。